大将军:国家的最高军事长官。大将军名义上位在丞相之下,但像此时的卫青与后来的霍光权势都在丞相之上,且与皇帝亲近,常在宫廷与皇帝决定大计,时称“内朝”。
给事:给其做事,犹今之所谓“服务”。平阳侯:始封者为刘邦的开国功臣曹参,此时袭封为侯者是曹参的曾孙曹畤。
侯妾:侯家的婢仆。卫媪(ǎo):媪,老妇。这是以后来的口气对其敬称,当时并不老。
卫长子:卫家的老大,“长子”未必是名。
卫子夫:武帝的第二位皇后,原为平阳公主家的歌女。平阳公主:武帝的胞姊,其实应称为“阳信公主”,因嫁与平阳侯曹畤为妻,故人们也称之为“平阳公主”。
大将军卫青,是平阳县人。他的父亲郑季,是个小吏,曾在平阳侯家做事,他与平阳侯家的婢女卫媪私通,生了卫青。卫青同母异父的哥哥叫卫长子,姐姐叫卫子夫,卫子夫是在平阳侯家接待武帝时被武帝看中,从而进宫受到宠幸的,他们都冒充姓卫。卫青字仲卿。
青为侯家人,少时归其父,其父使牧羊。先母之子皆奴畜之,不以为兄弟数。青尝从入至甘泉居室,有一钳徒相青曰:“贵人也,官至封侯。”青笑曰:“人奴之生,得毋笞骂即足矣,安得封侯事乎!”
为侯家人:谓随其母在平阳侯家为奴仆。
先母:指郑季的嫡妻,此时已死。