二十五年春正月，至洛阳。权击斩羽，传其首。

建安二十五年春正月，魏王到达洛阳。孙权进攻关羽将他杀掉，通过驿站将关羽的首级送到洛阳献捷。

庚子，王崩于洛阳，年六十六。遗令曰：“天下尚未安定，未得遵古也。葬毕，皆除服。其将兵屯戍者，皆不得离屯部。有司各率乃职。敛以时服，无藏金玉珍宝。”谥曰武王。二月丁卯，葬高陵。

庚子：旧历二十三日。

崩：陈寿在用词上也表现了以魏为正统的笔法，曹操及后来的魏帝，去世皆用天子所专用的“崩”字，吴、蜀二国君主则降魏国君主一格，用诸侯专用的“薨”字或“殂”字。

除服：脱去丧服。

有司：有关官员。

时服：与时令相符的普通衣服。

谥：谥号。古代帝王、大臣等去世后，根据其生平事迹给予称号，以示褒贬。