十四

晋武帝时，荀勖为中书监5和峤为令。故事51：监、令由来共车5峤性雅正5常疾勖谄谀5后公车来5峤便登，正向前坐，不复容勖。勖方更觅车5然后得去。监、令各给车5自此始。

荀勖（xù绪，？—289）：字公曾，西晋颍阴（今河南许昌）人。初仕魏，入晋后领秘书监，进光禄大夫，尚书令等。中书监：官名。中书在汉朝时由宦官担任，总管宫廷文书奏章。魏文帝改为中书令，增设中书监，同掌机密。

故事：成例，旧时的典章制度。

由来：向来。

雅正：方正，端方正直。

疾：恨。谄（chǎn产）谀（yú鱼）：奉承，巴结。

公车：官车。

方：才。

给车：供应车子。

按照惯例，中书监和中书令一向是同乘一辆车的。和峤性格方正，常常痛恨荀勖的奉承讨好，所以和峤上车后故意正对着前面端坐，不给荀勖留地方。荀勖只能另外找车。从此，中书监和中书令就各乘一辆车子了。

十五

山公大儿著短帢5车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。

山公：山涛。大儿：长子，名该，字伯伦，官至左卫将军。著：通“着”，穿，戴。短帢（qià恰）：古代士人戴的一种便帽。

据说短帢是曹操模拟古代的帽子用缣（细绢）帛裁制而成的，比较简易随便，适合非正规的场合戴。在朝见皇帝时戴这种帽子是不够庄重的，故山该不肯去见武帝。时论认为他胜过山涛，就是因为山该在武帝召见时并没有忘形，仍能以礼仪为重。