偏亡:偏废,缺失。
神明:指人的精神。
意:指心情、情绪。恶:指精神或情绪不好。
委:托付、委托。
王徽之去拜访谢万,支道林先已在座,目光神态高傲。王徽之说:“如果林公胡须、头发都齐全的话,神情必定会胜过现在这样的吧?”谢万说:“唇齿相依,不可以偏废。胡须头发对于人的精神面貌有什么关系呢?”两人一唱一和拿支道林的相貌开玩笑,以致支道林听了情绪很不好,说:“我堂堂七尺之躯,今天就托付给二位贤人去评说了。”
四十四
郗司空拜北府21王黄门诣郗门拜云213:“应变将略,非其所长21”骤咏之不已21郗仓谓嘉宾曰216:“公今日拜,子猷言语殊不逊21深不可容218!”嘉宾曰:“此是陈寿作诸葛评,人以汝家比武侯21复何所言!”
郗司空:郗愔。拜:授予官职。北府:指军府所在地,亦指军府长官。
王黄门:王徽之,他曾任黄门侍郎,故称。王徽之是郗愔的外甥。拜:指祝贺。
应变将略二句:语见《三国志》,陈寿评诸葛亮曰:“应变将略,非其所长也。”意思是诸葛亮在应对变故、用兵的谋略上并不擅长。
骤:屡次,反复。
郗仓:郗融,字景山,小字仓,郗愔次子,未及出仕,早死。嘉宾:郗超,郗愔长子。
子猷:王徽之。不逊:不恭。
深:很,甚。
陈寿:字承祚,巴西安汉(今四川南充)人。仕蜀,屡次遭贬。入晋,为著作郎,撰《三国志》。汝家:你父亲。武侯:诸葛亮。