4．晋武帝讲武于宣武场，帝欲偃武修文，亲自临幸，悉召群臣。山公谓不宜尔。因与诸尚书言孙、吴用兵本意，遂究论。举坐无不咨嗟，皆曰：“山少傅乃天下名言。”后诸王骄汰，轻遘祸难。于是寇盗处处蚁合，郡国多以无备不能制服，遂渐炽盛。皆如公言。时人以谓山涛不学孙、吴，而暗与之理会。王夷甫亦叹云：“公暗与道合。”

晋武帝：司马炎，见《德行》17注。　讲武：讲习武事。宣武场：魏晋时操场名，在洛阳。

偃武修文：停息武备，倡导文教。语出《尚书·武成》。

山公：山涛，见《言语》78注。

孙、吴：孙武和吴起，古代兵法家。孙武有《孙子》，吴起有《吴子》。

咨嗟：赞叹。

山少傅：即山涛。晋武帝咸宁初，山涛为太子少傅，故称。

后诸王骄汰：后来诸王骄傲放纵。此指晋武帝大封宗室为王，诸王势力强大；至惠帝时，诸王争权，酿成“八王之乱”。